martes, 27 de junio de 2017

Hemen ez dago transiziorik - Aqui no hay transición. 5. etapa Kruzeta - Marieta

Eso parecía sobre el papel, esta 5ª etapa debía de ser una de las llamadas de transición ya que íbamos del parque natural de Urkiola al de Aizkorri-Aratz pero en absoluto desmerece con lo que hemos visto hasta ahora en esta travesía de la divisoria de aguas desde que salimos allá por el mes de febrero desde el puerto de Angulo.

Hoy la salida es a las 7,30 desde la nueva estación de autobuses. Hemos perdido el encanto de las salidas desde el buenpas, Habra que pagar entre todos la nueva estación.......

9tan denak prest Kruzeta mendatean lehenengo pausoak emateko. Handik lasai lasai gora eta behera Jarindoruntz.



Kruzeta mendatea 


Jarindora Iristen
Caminamos tranquilos, el tiempo esta nublado pero la temperatura es buena para andar y en poco más de una hora estamos en la bonita cima del Jarindo. 

Jarindo
Hemendik asten dira ikusten Zadorrako urtegiak. Txikiena, Albina ikusten da Jarindo tontorretik. 


Pantano de Albina desde el Jarindo
Continuamos la caminata y después de subir a la pequeña cima de Maroto, seguimos por el bosque hasta llegar a Arlaban, donde tuvimos la suerte de llegar a la hora del amaiketako, directos a la venta y pincho de tortilla y café para reponer fuerzas.

Arlaban
Pasada la carretera por el alto de Arlaban, entramos en el parque natural Aizkorri-Aratz, que nos recibe con su precioso bosque de hayas en la subida hacia el Troke. 

                              
  


Por el bosque camino del Troke
Despues del Troke, un corto descenso y de alli llegamos a Usoakoatxa, desde donde ya se ve el pantano de Ulibarri-Ganboa, el mas grande de los pantanos del Zadorra.

 


Usokoaitza

Ulibarri Ganboa urtegia

Seguimos poco a poco disfrutando del paisaje y pasamos por las cimas de Arkamo y Miritxa.



Pixkanaka jeisten gara Marietaruntz eta bidean topatzen gara Sta, Marina baselizakin. Ur trago bat hango iturri freskoan eta jarraitzen, 30 minutu inguru eta Marieta gaude, hemen bukatzen da Ur mugaren ibiladiaren 5.etapa.

Santa Marina baseliza



Marietako eliza

La nota discordante del día nos la dieron los de la taberna Uriko de Marieta que a pesar de poner
nos a comer fuera de sus mesas como nos habían indicado se molestaron por coger 2 sillas diciendo que no estábamos consumiendo nada. Todavía queda gente impresentable dentro de la hostelería.


Hemen duzue egindako ibilbidea

 

Powered by Wikiloc

lunes, 26 de junio de 2017

Fotos de la etapa del Puerto de Kurtzeta a Marieta

Etapako zuen argazkiak jarri nahi badituzue, nahikoa duzue haiek dauden helbide elektronikoa bidaltzea. Ondoren, guk jarriko dugu. 

Si queréis poner vuestras fotos de la etapa correspondiente solamente nos tenéis que enviar el enlace de dónde están. Nosotros lo pondremos a continuación.

Fotos de ANDONI ren argazkiak 

Eskerrik asko laguntzagatik.
Gracias por vuestra colaboración.

miércoles, 7 de junio de 2017

5. etapa - Pto. Kurtzeta - Marieta

IBILBIDEA / RECORRIDO: Puerto Krutzeta (693m)-Jarindo (893m) -Troke (899m) – Usako Atxa (912)- Arkamo (865m) - Miritxa (887m) -Marieta (577m)





Eguna : 2017ko Ekainak 25                                               Fecha : 25 Junio de 2017
Ordua: 07h 30m                                                                    Hora:  07h 30m
Irteera: Autobus geltoki berria                                         Salida: Nueva Estación Autobuses
Arduraduna: Txema Garai – Periko Juanikorena        Responsable:   Txema Garai – Periko Juanikorena
Iraupena: 6H 15m                                                                 Duración: 6h 15m
Desnibelak: 900m Gor -1050m Ber                                 Desniveles: 900m Asc -  1050mDes
Distantzia: 18,5 km                                                              Distancia :  18,5 km
Zailtasuna: Erraza                                                                Dificultad: Fácil
Colaboradores - Laguntzaileak: Donostia Kirolak – Gipuzkoako Foru Aldundia - Kutxabank
GOMENDIOAK / RECOMENDACIONES:

Ohizkoak: mendiko botak, goretex edo txubaskero, txanoa eta eskularruak, jatekoa eta ura.
Las de costumbre: botas de monte, gore o capa de agua o cortavientos, gorro, guantes, algo para picar y agua.
AZALPENA / DESCRIPCIÓN:

Krutzeta gaina eta Marieta herria arteko ibilbidea osatuko dugu txango honetan. Eskurtsio erraza izango da. Hasi eta 4 kmtan Jarindo gailurra zapalduko dugu, Gorbea, Anboto, Orixol eta Udalaitz gainak babesten duten mendilerroan egongo gara, Aramaio bailararen gainean. Troke, Usako Atxa, Arkamo eta Miritxa gainak Ulibarri Ganboa urtegiaren gainean utziko gaituzte, Gasteiz atzealdean, Salburuako eraikuntza koloretsuekin.
Sekretu bat: Arlaban zeharkatzerakoan hamaiketakoaren orduan, txorizo pintxoa jateko aukera edukiko dugu eta beharbada, ardoarekin lagunduta, horrela udako oporrei ongietorria emango diegu. Ondoren, Marietaraino jaitsiera bazkaltzek. 

Etapa en la recorreremos el trayecto entre el Puerto de Krutzeta y el pueblo de Marieta. Suave excursión que a los 4km de su comienzo hollaremos la panorámica cumbre de Jarindo, nos encontramos en un cordal abrigado por las cumbres de Gorbea, Anboto, Orixol y Udalaitx ya que nos encontramos encima del valle de Aramaio. Las cimas Troke, Usako Atxa, Arkamo y Miritxa, nos sitúan justo encima del pantano de Ulibarri Ganboa con Gasteiz al fondo, que nos vigila desde sus coloridos edificios de Salburua.
Un secreto: al cruzar el puerto de Arlaban en plena hora de hamaiketako tenemos la posibilidad de comernos un pintxo de chorizo y por qué no, con un vinito, así daremos la bienvenida a las vacaciones de verano. Bajada tendida hasta Marieta para comer con fresca cerveza.


lunes, 29 de mayo de 2017

Nos comimos el hamaiketako de los buitres. UMI 4. etapa Barazaretik Krutzetaraino.

En esta etapa en la que según los tópicos tendríamos que decir que íbamos a pasar por los dominios de la diosa Mari en Anboto y por el Santuario de Urkiola para pedir a San Antonio que nos encuentre pareja, la sorpresa salto camino del alto de Dima en la que nos encontramos una gran cuadrilla de buitres dándose un banquete con un jabalí muerto en pleno camino.

Buenpasera iristerakoan nabaritzen zen uda laister iritsiko zela, jende asko galtza motzetan eta mendiko zapatillekin eta ez ohiko botak, argi dago eguraldiaren prebisioa ona zela eta beroa egingo zuela.

A las 9 estábamos en el puerto de Barazar dispuestos a salir, el viento sur hacia que la temperatura no fuese demasiado alta y ademas había algo de bruma así que la temperatura era perfecta.

Salida de Barazar
ibilbidearen hasieran Dima eta Zeanuri arteko mugak ikusi genituen, taldea erritmo bizia eta paisaiaz gozatzen.
Dima eta Zeanuri arteko muga

Dima eta Zeanuri arteko muga

En poco mas de 30 minutos estábamos en la primera cima del día Altungana, de aquí por suaves lomas nos dirigimos hacia Zumeltza (alto de Dima)


Altungana

Putrea hamaiketako bila



En un recodo de la pista de repente no encontramos con una buena cuadrilla de buitres que estaban almorzando, detuvimos todo el grupo para sacar algunas fotos pero con un grupo tan grande es complicado mantener el silencio necesario para ver como disfrutaban del manjar que habían encontrado así que reanudamos la marcha y se separaron unos cientos de metros de su desayuno hasta que una vez que hubimos pasado todos volvieron a por más.

Putreak hamaiketakorako txandaren zai

Basurdea

Dima gaina (Zumeltza)

Dima gaina iristerakoan, Zumeltza atsedenlekua ikusten da, leku zoragarria, eta ondoan aerodromo zaharren pista, gerra zibilen garaia erabilitakoa.
Aerodromo de Dima

Arkaola baserria
 Seguimos caminando en continuo sube y baja hasta que divisamos la cruz de Saibi, el grupo se estira y el viento sur comienza a soplar con intensidad, de tal forma que al llegar arriba hace incomoda la espera hasta que llegan los últimos.
El grupo camino de Saibi

En la cima, la gran cruz en recuerdo de los fallecidos en la zona durante la guerra civil, inicialmente los del bando franquista y tras la muerte del dictador en recuerdo de los del bando republicano.

Saibiko gurutzea

15 minutu jeisten eta Urkiolara iritsi ginen, han aprobetxatu genuen zerbait jateko. Giroan nabaraitzen zen San Antonio ekainak 13a laister izango zela, jende pila bat eta erroskila saltzeko postuak ikusten ziren. 
Santuario de Urkiola
Rapida ascensión a Urkiolagirre desde donde podemos observar una preciosa vista de toda la cresta que va desde Alluitz hasta Anboto.  


Subiendo a Urkiolagirre

Anboto begibistan
 Anboto azpian pasa ginen Zabalandiraino, han Anbotoko bista zoragarria da, tartetxo txiki bat egin  genuen denak elkarrekin joateko eta Orixoleko baso magikoan sartu ginen, atzo benetan zoragarria zegoen, pixkanaka zuhaitzen artean Leziaga leporaino, han tartetxo bat egin genuen bazkaltzeko.
Izpizte. llegando a Zabalandi

Anboto espectacular desde Zabalandi

Maravilla de bosque subiendo a Orixol

Baso zoragarria Orixoleruntz

A la cima de Orixol (Oriol) subimos a turnos ya que es una cima muy pedregosa y con poco espacio para maniobrar un grupo tan grande. Esta fue la última cima de la jornada, desde aqui con mucho cuidado en poco mas de una hora llegamos al puerto de Krutzeta para finalizar esta cuarta etapa, en total algo mas de 7 horas y 23 km. 
Orixol

Gasteizko urtegiak krutzetako bidean

Bajando de Orixol hacia Kruzeta

Hemen duzue egindako ibilbidea


Powered by Wikiloc

domingo, 28 de mayo de 2017

Fotos de la etapa del Pto. de Barazar al Pto. de Kurtzeta

Etapako zuen argazkiak jarri nahi badituzue, nahikoa duzue haiek dauden helbide elektronikoa bidaltzea. Ondoren, guk jarriko dugu. 

Si queréis poner vuestras fotos de la etapa correspondiente solamente nos tenéis que enviar el enlace de dónde están. Nosotros lo pondremos a continuación.

Fotos de ANDONI ren argazkiak 

Eskerrik asko laguntzagatik.
Gracias por vuestra colaboración.

lunes, 15 de mayo de 2017

Del trinar de los pajarillos al remanso de PAZ en Arantzazu. 5. eta 6. etaparen prestaketa

El sábado pasado fuimos a preparar las etapas 5ª y 6ª. Como suele ser habitual salimos de vispera y aprovechamos para cenar en este caso en la sidrería Iturrieta de Aramaio, un lugar sencillamente espectacular con una vistas impresionantes hacia Orixol, por donde pasaremos en la 4ª etapa el proximo día 28.


Iturrieta sagardotegi

Por la mañana temprano nos acercamos a Kurtzeta punto de salida de la 5ª etapa, desde aquí hasta Marieta. Después del diluvio que cayó el viernes por la tarde el día salió fresco y perfecto para andar. La etapa comienza por un corto ascenso entre hayas que nos lleva hacia la primera cima del día el Jarindo.

Jarindora iristen

Koldo, Periko y Txema en la cima del Jarindo

Tras un corto ascenso subimos la cima de Maroto y desde aquí hasta Arlaban donde por suerte estaba abierto el  bar y disfrutamos de un pincho de chorizo.

Desde aqui fuerte subida hasta llegar al Troke, Usakoatxa y Arkamo donde dejamos la divisoria para descender a Marieta. 
En esta etapa disfrutaremos de unas espectaculares vistas de los pantanos de Alava, Albina, Urrunaga y Ullibarri.
Udalaitz al fondo
Subida al Troke

Mientras Periko, Txema y Koldo preparaban la 5ª etapa Andoni y yo nos fuimos a Marieta para comenzar la 6ª hasta Arantzazu. A la llegada a Marieta nos esperaba el comite de recepción del pueblo y Andoni no se pudo resistir de fotografiar a sus amigas

Comite de recepcion en Marieta

La etapa comienza subiendo a traves de un espectacular bosque de robles que en estos momentos rezuma primavera por todos los lados hasta llegar al collado de Elguea donde retomamos la divisoria de aguas y a la vez es la muga entre Araba y Gipuzkoa.
Bosque de robles


Gorbea al fondo 

Pasamos por la cimas de Urdin-gain y Makatzgain para llegar a Mugarriluze donde el zumbido de los eólicos en un día como ayer hace entender porque el Quijote le paso lo que le paso, desde aqui hasta el collado de Artaso seguimos la sierra de Elguea por toda la línea de molinos.



Mugarriluze



Araotz

Ya se ve Arantzazu


Mugarriaundi


Azkeneko jeitsieran 

Arantzazura iristen
Una preciosa etapa que haremos alla por Septiembre, en total 26km y 7 horas.